影片讲述了两个看上去毫无联系关系的故事。第一个故事产生在现今的蒙特利尔，安东尼是一个非常胜利的DJ，他不寒而栗地在自己的新爱人罗斯和自己的老恋人卡罗琳之间维持着脆弱的均衡。除此以外，他还要照顾自己的女儿，考虑自己的前程和职…