故事成长到第三季，莱侬（玛格丽塔·马祖可 Margherita Mazzucco 饰）终于走出了贫民窟，学有所成的她不但成为了年高德劭的教授，还出书了自己的第一部小说。在和身世名门的皮特罗（马特奥·切基 Matteo Cecchi 饰）结婚以后…

莉拉成为一位闇练的销售助理，埃莱娜则固执地继续她的学业，预备离开小镇去比萨上大学。一次度假时代，两个女孩与儿时的老相识尼诺重聚，这次邂逅将永远改变他们之间的关系，将两个女孩投射到两个完整差别的世界。