相信很多小伙伴们都知道,华语电影在日本市场的历史票房冠军是吴宇森执导的《赤壁下》,该片于2009年春季档在日本吸了55.5亿日元票房(差不多相当于3.5亿钱),打破了李小龙《龙争虎斗》保持30多年的华语片在日本的票房纪录。而前一年上映的《赤壁上》的票房也超过了50亿日元,可见日本观众对中国三国题材电影的热爱。
《赤壁》
今年12月份将有一部全部由日本班底制作的“三国”题材电影上映,片名叫《三国志新解》。日本对中国的文化一向心驰神往,就在去年,他们还拍了一部以中国春秋战国时代为背景的电影《王者天下》,汇聚了山崎贤人、长泽雅美、桥本环奈等当红明星。
《王者天下》
《三国志新解》的阵容同样强大,男演员有大泉洋、室毅、桥本哲、山田孝之、小栗旬等,女演员有桥本环奈、山本美月等。从演员表来看,
《三国志新解》此前公布了一版预告片和大量剧照、花絮图,不少人物形象颠覆了中国观众的认知。比如片中的貂蝉,其饰演者渡边直美是一名谐星,身体“吨位”直追董卓,不知道吕布是拒绝她而杀了董卓,还是为了得到她而杀了董卓。
再比如片中的
同样让人发生视觉反差的还有吕布这个角色。在《三国志新解》里饰演吕布的演员叫城田优,是个日本和西班牙的混血儿,这差不多是史上最“洋气”的吕布了。城田优身高1米88,但剧照中,他手里拿着的方天画戟,似乎还没有他本人高,霸气一下少了很多。
日前,《三国志新解》又公布了关羽和
《三国志新解》的导演福田雄一是个三国迷,但是他此前执导过大量的喜剧片,从目前公布的各种素材来看,他也试图打造一部喜剧版的《三国》。据说片中的刘备从头至尾都在说抱怨和愚蠢的话,这可能让中国的三国迷感到不安。
《三国志新解》将于12月份在日本上映,这部电影能否会被中国引进,还要看电影本身的“戏说”程度,如果完全是一部颠覆性的、哗众取宠的喜剧,只是借着三国背景和人物说事儿,我们引进的可能性并不大。话说回来,即使日本编导卯着劲儿要拍一部严厉的“三国”题材电影,恐怕他们也拍不出我们想要的效果,毕竟对中国古典文化的理解和参透,并不是一朝一夕就能完成的。
撰文:电影梗博士编辑部,请勿随意转载。